me


me
pron.
1 me.
le gustaría verme she'd like to see me
2 (to) me.
me lo dio he gave it to me
me tiene miedo he's afraid of me
3 myself.
me visto I get dressed
* * *
me
pronombre
1 me
no me lo dijo she didn't tell me
dámelo give it to me
me envió una postal desde Menorca he sent me a postcard from Minorca
me han robado la cartera I've had my wallet stolen
2 (reflexivo) myself
me veo en el espejo I can see myself in the mirror
me he comprado unos zapatos I bought myself some shoes
me levanto a las ocho I get up at eight o'clock
* * *
pron.
1) me
2) to me, for me, from me
3) myself
* * *
PRON PERS
1) [como complemento directo] me

me llamó por teléfono — he telephoned o rang me

ya no me quiere — he doesn't love me any more

2) [como complemento indirecto] (to) me

¡dámelo! — give it to me!

me lo compró — [de mí] he bought it from me; [para mí] he bought it for me

me lo presentó mi primo — my cousin introduced him to me

¿por qué me lo preguntas? — why do you ask?

me lo dijeron ayer — they told me yesterday

3) [con partes del cuerpo, ropa]

me rompí el brazo — I broke my arm

me lavé la cara — I washed my face

me quité el abrigo — I took my coat off

se me está cayendo el pelo — my hair is falling out

4) [uso enfático]

me lo comí todo — I ate it all up

se me ha caído el bolígrafo — I've dropped my pen

me preparé un café — I made myself a coffee

5) [uso reflexivo o pronominal]

me lavé — I washed (myself)

me miré al espejo — I looked at myself in the mirror

me voy a enfadar — I'm going to get cross

me marcho — I am going

* * *
pronombre personal me

me robaron el reloj — my watch was stolen

¿me lo prestas? — will you lend it to me o lend me it?

me arregló el televisor — he fixed the television for me

me lo quitó — he took it off me o away from me

me fue imposible — I was unable to

me miré en el espejo — (refl) I looked at myself in the mirror

me hice una chaqueta — (refl) I made myself a jacket; (caus) I had a jacket made

me equivoqué — I made a mistake

me alegro mucho — I'm very pleased

se me murió el gato — my cat died

no te me vayas — don't go away

* * *
= me.
Ex. Let me offer an illustration.
----
* me atrevo a decir = may I say.
* me gustaría = I shoud like.
* me gustaría muchísimo = I sure wish.
* * *
pronombre personal me

me robaron el reloj — my watch was stolen

¿me lo prestas? — will you lend it to me o lend me it?

me arregló el televisor — he fixed the television for me

me lo quitó — he took it off me o away from me

me fue imposible — I was unable to

me miré en el espejo — (refl) I looked at myself in the mirror

me hice una chaqueta — (refl) I made myself a jacket; (caus) I had a jacket made

me equivoqué — I made a mistake

me alegro mucho — I'm very pleased

se me murió el gato — my cat died

no te me vayas — don't go away

* * *
= me.

Ex: Let me offer an illustration.

* me atrevo a decir = may I say.
* me gustaría = I shoud like.
* me gustaría muchísimo = I sure wish.

* * *
me
pron pers
me
me mandaron una postal they sent me a postcard
me han robado el reloj I've had my watch stolen, my watch has been stolen
¿me lo prestas? will you lend it to me o lend me it?
me arregló el televisor he fixed the television for me
me lo quitó he took it off me o away from me
me fue imposible asistir it was impossible for me to attend
me miré en el espejo (refl) I looked at myself in the mirror
me hice una chaqueta (refl) I made myself a jacket;
(caus) I had a jacket made
me terminé el libro en un día (enf) I finished the book in a day
me equivoqué I made a mistake, I was mistaken
me alegro mucho I'm very pleased
se me murió el gato my cat died
no te me vayas, que quiero hablar contigo don't go away, I want a word with you
el nene no me come/duerme my baby won't eat/sleep
* * *

 

me pron pers
me;
¿me lo prestas? will you lend it to me o lend me it?;

me arregló el televisor he fixed the television for me;
me lo quitó he took it off me o away from me;
me robaron el reloj my watch was stolen;
me miré en el espejo (refl) I looked at myself in the mirror;
me corté el pelo (refl) I cut my hair;

(caus) I had my hair cut;
me equivoqué I made a mistake;

me alegro mucho I'm very pleased;
se me murió el gato my cat died
me pron pers
1 (objeto directo) me: me abrazó con fuerza, he hugged me tight
2 (objeto indirecto) me, to me, for me: me parece absurdo, it seems absurd to me
me resulta imposible convencerte, it is imposible for me to convince you
préstame una moneda, lend me a coin
3 (pron reflexivo) myself: me prometí conseguirlo, I promised myself I would manage it
me quedé dormida, I fell asleep

'me' also found in these entries:
Spanish:
A
- abochornar
- abordar
- aborigen
- abotonar
- abrigo
- abrirse
- abrumar
- absoluta
- absoluto
- acaso
- achicharrarse
- aclararse
- acogerse
- acometer
- acompañar
- acordarse
- acribillar
- actual
- acusación
- adelantarse
- adentro
- adivinar
- agradar
- ahumar
- ajena
- ajeno
- alcanzar
- alegrar
- alegrarse
- algo
- alguna
- alguno
- aliento
- alma
- amable
- amargada
- amargado
- amargura
- ambages
- amontonarse
- anda
- anquilosarse
- anticiparse
- aparte
- apenas
- aplatanada
- aplatanado
- apoltronarse
- apoyarse
English:
aback
- academy
- account
- ache
- aching
- actual
- adjust
- admit
- advance
- affirmation
- afraid
- after
- agree
- airmail
- album
- alive
- along
- also
- alternate
- amalgamate
- amaze
- amazement
- amazing
- amusing
- and
- angry
- animate
- animated
- annoy
- answer back
- any
- anybody
- apology
- appal
- appall
- appeal
- appease
- apprise
- approach
- approximate
- approximation
- around
- art form
- ashamed
- ask
- assert
- assign
- assurance
- attractive
- attuned to
* * *
me pron personal
1. [complemento directo] me;
le gustaría verme she'd like to see me;
me atracaron en plena calle I was attacked in the middle of the street;
me han aprobado I've passed
2. [complemento indirecto] (to) me;
me lo dio he gave it to me, he gave me it;
me tiene miedo he's afraid of me;
me lo compró [yo se lo vendí] she bought it from o off me;
[es para mí] she bought it for me;
¿me sujetas esto? will you hold this for me?;
me extrajeron sangre they took some of my blood;
me han quitado el bolso they've stolen my bag;
me mancharon el traje they stained my suit;
me pegaron un empujón someone pushed me, I was pushed;
se me cayó I dropped it;
no me resulta agradable hacer esto it's not very pleasant for me to have to do this;
me será de gran ayuda it will be a great help to me
3. [reflexivo] myself;
me visto I get dressed;
me serví un whisky I poured myself a whisky;
me puse la falda I put my skirt on;
me acosté en el sofá I lay down on the sofa;
me rompí una pierna I broke a leg;
me he arreglado estos pantalones [yo mismo] I've mended these Br trousers o US pants;
[en modista, sastre] I've had these Br trousers o US pants mended
4. [con valor intensivo o expresivo]
¡no me lo creo! I can't believe it!;
me espero lo peor I'm expecting the worst;
me lo comí todo I ate the whole lot;
no te me eches a llorar ahora don't start crying on me now;
se me ha estropeado la lavadora the washing machine has gone and got broken;
yo sé lo que me digo I know what I'm talking about
5. [para formar verbos pronominales]
me refiero a ti I'm referring to you;
yo me abstengo I abstain
* * *
me
pron pers
I complemento directo me
II complemento indirecto (to) me;
me dio el libro he gave me the book, he gave the book to me
III reflexivo myself
* * *
me pron
1) : me
me vieron: they saw me
2) : to me, for me, from me
dame el libro: give me the book
me lo compró: he bought it for me
me robaron la cartera: they stole my pocketbook
3) : myself, to myself, for myself, from myself
me preparé una buena comida: I cooked myself a good dinner
me equivoqué: I made a mistake
* * *
me pron
1. (complemento) me
no me dijo nada he didn't say anything to me
Pablo me saludó desde el autobús Pablo waved to me from the bus
2. (partes del cuerpo) my
me rompí el brazo I broke my arm
me lavo los dientes cada día I clean my teeth every day
3. (reflexivo) myself
me miré en el espejo I looked at myself in the mirror
me he comprado unos pantalones I bought myself some trousers

Spanish-English dictionary. 2013.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.